-
1 действительное значение
действительное значение с. Ist n; Istwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > действительное значение
-
2 действительное значение
3.6 действительное значение (conventional true value): Значение, приближающееся к истинному значению настолько, насколько возможно, так что для целей, для которых это значение используется, различием между ними допускается пренебречь.
[Международный электротехнический словарь, статья 301-08-02]
Примечания
1. Действительное значение определяют с использованием методов и средств, точность которых достаточна для каждого конкретного случая.
2. Так как истинное значение не может быть известно точно, для простоты и в случаях, когда не существует никакой двусмысленности, термин «истинное значение» может быть использован вместо термина «действительное значение».
[Международный электротехнический словарь, статья 301-08-02]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительное значение
-
3 действительное значение
1. effective value2. actual valueРусско-английский большой базовый словарь > действительное значение
-
4 действительное значение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > действительное значение
-
5 действительное значение
1) General subject: (управляемой величины) actual value of a controlled variable (значение управляемой величины, соответствующее фактическому состоянию управляемого объекта. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вы), effective value2) Engineering: real value3) Construction: actual value (величины)4) Mathematics: (the functional gives) the present value (of the stress T (x,t) at the material point when...)5) Information technology: conventional true value6) Automation: true valueУниверсальный русско-английский словарь > действительное значение
-
6 действительное значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > действительное значение
-
7 действительное значение
Англо-русский словарь технических терминов > действительное значение
-
8 действительное значение
adj1) gener. Ist-Wert, Istwert2) comput. reeller Wert3) eng. Ist4) chem. Istwert (регулируемой величины)5) polygr. Realwert6) electr. tatsächlicher Wert, wahrer Wert7) weld. Istwert (в отличие от заданного значения)Универсальный русско-немецкий словарь > действительное значение
-
9 действительное значение
Русско-английский биологический словарь > действительное значение
-
10 действительное значение
сIstwert (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > действительное значение
-
11 действительное значение
gerçek değer, hakiki değerТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > действительное значение
-
12 действительное значение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > действительное значение
-
13 действительное значение
valore reale [effettivo]Dictionnaire technique russo-italien > действительное значение
-
14 действительное значение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > действительное значение
-
15 действительное значение
Русско-английский физический словарь > действительное значение
-
16 действительное значение
adjeng. valor realDiccionario universal ruso-español > действительное значение
-
17 действительное значение
Dictionnaire russe-français universel > действительное значение
-
18 действительное значение
adjeng. valore realeUniversale dizionario russo-italiano > действительное значение
-
19 действительное значение
Istwert, RealwertRussian-german polytechnic dictionary > действительное значение
-
20 действительное значение
actual value, conventional true value, true valueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > действительное значение
См. также в других словарях:
действительное значение — действительное значение: размер, полученный в результате измерения; Источник: СТО 02494680 0033 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действительное значение — faktinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodoma dydžio vertė. atitikmenys: angl. actual value vok. Realwert, m rus. действительное значение, n; фактическое значение, n pranc. valeur réelle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
действительное значение — realioji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. real value vok. Realwert, m rus. вещественное значение, n; действительное значение, n pranc. valeur réelle, f … Fizikos terminų žodynas
действительное значение физической величины — действительное значение величины действительное значение Значение физической величины, полученное экспериментальным путем и настолько близкое к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может быть использовано вместо него. [РМГ… … Справочник технического переводчика
действительное значение меры — Значение величины, приписанное мере на основании ее калибровки или поверки. Пример. В состав государственного эталона единицы массы входит платиноиридиевая гиря с номинальным значением массы 1 кг, тогда как действительное значение ее массы… … Справочник технического переводчика
действительное значение частоты меры — fд Значение частоты меры, полученное в результате ее сличения с мерами частоты более высокой точности. Примечание Действительное значение частоты меры должно настолько приближаться к ее истинному значению, чтобы для конкретной цели могло быть… … Справочник технического переводчика
действительное значение величины — Значение величины, настолько близкое к истинному значению, что для данной цели может быть использована вместо нее. [МИ 2365 96] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
действительное значение выдержки времени электрического реле — Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях [ГОСТ 16022 83] EN actual value of a specified time the value of a time interval obtained under specified conditions [IEV number 446 17 17] FR valeur mesurée… … Справочник технического переводчика
действительное значение параметра — Значение параметра, которое измеряется только с определенной погрешностью. [ГОСТ 19919 74] Тематики контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники Обобщающие термины параметры контроля, их значения и определение … Справочник технического переводчика
действительное значение частоты — Значение частоты, определенное из сравнения с эталонной (или образцовой) частотой или измеренное образцовым частотомером. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
Действительное значение геометрического параметра — (действительный размер) – значение геометрического параметра, установленное в результате измерения с определенной точностью. [ГОСТ 21778 81] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
